蒂埃里·亨利看着巴尔科拉走进安菲尔德,心里大概五味杂陈。这位法国边锋顶着超过1.6亿美元的身价从巴黎FC转会利物浦——说起来,整个夏天红军都在追他,和巴黎圣日耳曼的拉锯战一直拖到转会窗最后一周才落锤。钱砸出去了,期待也堆上去了。

可现实呢?亮相五场,零进球零助攻。利物浦球迷当然想看到那个过人不眨眼、冲起来像一阵风的巴尔科拉,但谁都知道,急不得。
亨利自己当年从摩纳哥跑到英超,也是从磕磕绊绊开始的。他被问到巴尔科拉能不能成世界最佳之一时,没有直接点头,反而兜了个圈子。“战术、球队、踢法,”他掰着手指头,“你进了恩里克那套体系,克瓦拉茨赫利亚、登贝莱、杜埃、巴尔科拉,谁都能发光。可是,当你习惯了某种节奏,队友都知道彼此下一步要干嘛——换了个地方,一切全得重来。”
他停了一下,“巴尔科拉刚到利物浦,英语还说不利索,英超的强度和节奏跟法甲完全是两码事。我当年也一样,开始觉得别扭,后来那个小开关突然就开了——能说英语了,敢在更衣室开玩笑了,大家也知道你是什么样的人了。”
亨利还特意点出巴尔科拉的招牌本事:一对一致命,飞毛腿。利物浦球迷应该已经瞥见过这些闪光点。但亨利也没客气,“他唯一还得下功夫的,是终结能力。不过这不奇怪——我十九、二十岁时的射门,跟职业生涯末期比,差得远了去了。时间会让你更懂比赛。”
压力?当然有。身价不是他自己标的,可外界不会等你慢慢长大。“他赢过欧冠,卫冕过,还替法国队踢过球,”亨利说,“这些标签加在一起,别人不会给缓冲期。他必须拿出表现来。有时他在门前的确还嫩,但能创造那么多机会,这就够让人捏把汗了。”
国际比赛日回来,利物浦还有硬仗要打。巴尔科拉能不能在适应期里咬住机会,就看他自己了。